Стадион «Ролан Гаррос» в Париже

tennis Roland Garros logo

С 2018 по 2020 годы стадион «Ролан Гаррос» (Stade Roland Garros) находился на основательной реконструкции с изменением количества кортов (арен) и их вместимости. Поэтому привожу данные на момент открытия Открытого чемпионата Франции (French Open) в 2018 году:

  • покрытие кортов – красная глина (теннисист)
  • арены: «Филиппа Шатрие» – 15.225 мест; «Сюзанн Ленглен» – 10.060 мест; «Симон Матьё» – 5.000 мест; «Корт 1» – 3.800 мест; «Корт 14» – 2.200 мест; «Корт 7» – 1.500 мест; «Корт 9» – 750 мест. Все корты имеют искусственное освещение.
  • корты турнирные (без трибун) – 10 (корты для тренировок размещены в спортивном центре «Жан Буан» в 200 метрах от стадиона).

plan Rolan Garros 2018

ИСТОРИЯ

С 1891 по 1927 годы Чемпионат Франции проводился на разных спортивных базах Парижа и его пригорода. Причём, из-за недостатка кортов и трибун, соревнования в разных разрядах часто проводились в различных местах.

В 1927 году состоялась историческая победа в «Международном челлендж лаун-тенниса» (International Lawn Tennis Challenge) (с 1945г. "Кубок Дэвиса") национальной команды Франции над командой США (3:2) в Филадельфии.

Для защиты титула на следующий год встал вопрос о строительстве нового теннисного стадиона, так как в стране отсутствовали теннисные арены с раздвинутой инфраструктурой, способные вместить большое количество зрителей.

Возглавить эту миссию Французская федерация лаун-тенниса (Federation française de lawn tennis, FFLT) поручила Эмилю Лесьеру (Emile Lesieur) – президенту клуба «Stade Francais» (прим.авт.– Эмиль Лесьер никогда не был теннисистом. Его спортивные увлечения: лёгкая атлетика и регби) и Пьеру Гиллоу (Pierre Gillou) – президенту клуба «Racing Club de France» и капитану национальной команды в «Международном челлендж лаун-тенниса» (1926-1929, 1932) (прим.авт.– В 1930-1040, 1944-1953гг. – президент FFLT).

Emile Lesieur
Эмиль Лесьер
Pierre Gillou
Пьер Гиллоу

Вначале им предстояло подыскать подходящую территорию.

Договор на аренду земли в районе Порт д'Отой (Porte d'Auteuil) у парижского стадиона «Stade Jean-Bouin» (арена регбийного клуба «Stade Français») заканчивался в 1927 году. Мэрия Парижа, владеющая этой землёй, объявила торги, которые выиграл прежний арендатор – клуб «Stade Français». Новая аренда была возобновлена с 8 декабря 1927 года сроком на 20 лет. Владелец клуба Эмиль Лесьер согласился безвозмездно передать часть арендованной территории в 3,25 га под новый теннисный стадион. Однако выдвинул условие ‒ стадион должно носить имя героя французской авиации, погибшего в Первой Мировой войне, Ролана Гарроса (Roland Garros).

Условие было принято. И не только стадион получил название "Ролан Гаррос", но сам чемпионат Франции (Championnats Internationaux de France с 1925г.; French Open с 1968г.) стали наименовать этим же именем.

Проект требовал больших капиталовложений. Лесьер и Гиллоу взяли необходимые кредиты под гарантии своего личного имущества.

Строительство было поручено архитектору Луи Фор-Дюжаррику (Louis Faure-Dujarric) (прим.авт.– Именно Луи Фор-Дюжаррик в рекордные сроки построил Олимпийский стадион к «Олимпиаде 1924»). А за покрытие кортов отвечал Шарль Бухама (Charles Bouhama), который разработал и применил подземную систему дренажных труб. Также впервые под верхний слой из измельчённой красной черепицы и глины был уложен слой из известняка.

Roland Garros stadium 1927

1927 год

Roland Garros stadium 1928

1928 год

Вначале мая строительство 5-ти кортов было закончено. Центральный корт и корты № 1 и 2 были с временными деревянными трибунами. Вместимость Центрального корта составляла 10.260 мест. Из соображений экономии времени и средств, функцию ресторанного помещения выполняла большая палатка, а существующие на территории помещения были реконструированы под раздевалки.

Открытие состоялось 18 мая 1928 года матчевой встречей женских команд Франции и Великобритании. Первыми на центральную арену вышли француженка Сильвия Лафаури (Sylvia Lafaurie) и англичанка Айлин Беннетт (Eileen Bennett). Победу одержала Беннетт – 6:4; 6:3.

20 мая новый стадион «Ролан Гаррос» принял Международный чемпионат Франции (будущий Открытый чемпионат Франции), а финал «Международного челлендж лаун-тенниса» состоялся 27-29 июля. Французы в составе легендарных "теннисных мушкетёров" повторно обыграли американцев (4:1).

Финалы челлендж раунда «Международного челлендж лаун-тенниса» проводились в Париже шесть раза подряд (1928-1933) и только в 1933 году команда Франции его проиграла, уступив Великобритании (2:3).

В ознаменовании этих побед 26 мая 1989 года на стадионной площадке (между «Центральным кортом» и «Кортом № 1»), которую назвали "Площадью мушкетёров" (фр. Place des Mousquetaires), был установлен мемориальный комплекс итальянского скульптора Вито Тонжиани (Vito Tongiani), в центре которого на постаменте Кубок Дэвиса, выполненный из бронзы, а по окружности бронзовые статуи "теннисных мушкетёров": Анри Коше, Жана Баротра, Рене Лакоста и Жака Брьюньона.

стадион Ролан Гаррос площадь мушкетеров стадион Ролан Гаррос площадь мушкетеров кубок Дэвиса

Однако вернёмся к 1928 году. После завершения соревнований, строительные работы возобновились. Деревянные трибуны заменили на постоянные бетонные. Строятся ресторан, пресс-центр и новые раздевалки. Работы были завершены в 1933 году, а корты – в 1930 году. После чего «Центральный корт» мог разместить 13.000 зрителей.

В октябре 1940 года, во время Второй мировой войны, стадион «Ролан Гаррос» использовался оккупационными властями как транзитный лагерь для иностранцев (порядка 600 человек: евреи, австрийцы, поляки, итальянцы, испанцы и др.), которые считались нежелательными. В последующие военные годы на нём проводился турнир под названием «Французский турнир» (Tournoi de France), в котором принимали участие французы, оставшиеся в оккупации, и некоторые франкоговорящие иностранцы. Результаты этого турнира ILTF не учитывала. Официальный чемпионат Франции возобновился в 1945 году.

В 1970-е годы Открытый чемпионат Франции переживал тяжёлые времена, поскольку стадион «Ролан Гаррос» стал тесным. Попытка проводить матчи поздно вечером не увенчалась успехом, так как ночи в это время года оставались достаточно холодными, какая бы жара ни стояла днём, и грунт кортов становился неподходящим для игры.

В период между чемпионатами 1979 и 1980 годов на месте двух кортов был построен «Корт № 1» с вместимостью на 3.800 зрителей. Его архитектором стал Жан Ловера.

справка tennis Jean LoveraЖан Ловера (Jean Lovera) (17.04.1951) – французский теннисист, выступавший вначале 70-х годов на международных соревнованиях, в том числе дважды на «Ролан Гаррос» и один раз в квалификации «Уимблдона». Кроме тенниса увлекается горными лыжами. По образованию художник и архитектор.
В оргкомитете Открытого чемпионата Франции отвечает за создание ежегодных оригинальных плакатов «Ролан Гаррос».
Является членом комитета Международного зала теннисной славы.
Автор ряда книг, в том числе: «Теннис! Искусство игра, образ жизни» (Tennis! Art du jeu, art de vivre, Glénat, 2010), «Чертежи и теннис» (Dessins & tennis, 2011),«Жесты в сплаве. Пять типов бронзы Вито Тонжиани на Ролан Гаррос» (Gestes en fusion. Les cinq bronzes de Vito Tongiani à RolandGarros, 2013), «Вкус тенниса», (Le goût du Tennis, 2016).
tennis Roland Garros stadium court 1 стадион Ролан Гаррос корт № 1 Париж теннис

расширение стадиона Ролан Гаррос 1980-1994

Принятые классические прямоугольные формы теннисных арен были неприемлемы по причине ограниченности пространства стадиона, поэтому «Корт № 1» был спроектирован и построен круглой формы, за что получил прозвище "Бычий ринг" (bull ring). Со временем его окрестили и как "Кладбище чемпионов" – подобно «Корту № 2» на «Уимблдоне».

Эта арена стала любимым местом среди многих ценителей теннисных баталий благодаря её относительно небольшого размера и чувства непосредственной близости к участникам матчей (прим.авт.– Здесь произошёл известный комический случай, когда Марат Сафин в матче против Феликс Мантилья в 2004г. опустил свои шорты ниже колен). «Корт № 1» подвергался ремонту в 2011 году.

В 1980-1994 годах стадион дважды расширялся, и в итоге его территория увеличилась до 8,5 га, на которой разместились 23 корта, 5 из которых тренировочные. Был построен трёхуровневый медиа-центр.

С целью поглощения автомобильного шума и вредных выбросов (стадион с трёх сторон опоясан автомобильными трассами) в 1982-1983 годах по периметру территории были высажены деревья.

В 1985 году в юго-восточной части территории стадиона директором турнира (1984-2000) Патрисом Клерком (Patrice Clerc) было обустроен участок для партнёров турнира, которые могли бы рекламировать свою продукцию или услуги, а также осуществлять коммерческие операции. Эта бизнес-зона получила вымышленное название "Деревня" (Village).

Roland Garros stadium Village

Отдельные места для представителей компаний размещаются под разборными навесами в виде террас с цветочным декором. Среди брендов в «Деревне» присутствуют: «Lacoste», «Babolat», «Perrier», «Peugeot», «IBM», «Longines», «Emirates», «Eurosport», «Accor Hotels».

«Деревня» функционирует только в период проведения чемпионата и её можно посетить лишь по отдельным пригласительным (теннисные болельщики туда попасть не могут).

В 1986 году с западной стороны «Центрального корта на площади 4.200 кв.м. выстроен Национальный теннисный центр FFT (Centre National d'Entrainement, CNE).

В 1994 году был сооружён вторая по величине арена – «Корт А», вмещающая 10.000 зрителей.

Roland Garros court Suzanne Lenglen стадион Ролан Гаррос корт Сюзан Ленглен

А аллея, соединяющая «Центральный корт» с «Кортом A», получила название "Марселя Бернара" (Allee Marcel Bernard), в честь первого послевоенного чемпиона «Ролан Гаррос» в одиночном разряде, после его кончины в апреле этого же года.

Roland Garros stadium allee Marcel Bernard

Алея «Марселя Бернара» со стороны «Корта A»
(внетурнирный период) 1994 год 

tennis Roland Garros stadium allee Marcel Bernard

Алея «Марселя Бернара» со стороны арены «Филиппа Шатрие»
(«Центральный корт») 2017 год

В 1995 году в подтрибунных помещениях «Центрального корта» разместился офис Французской федерации тенниса (Fédération française de tennis, FFT, с 1976г.).

В 1997 году «Корту A» дали имя легендарной французской теннисистки Сюзанн Ленглен, также, как и аллее, проходящей вдоль западной трибуны «Центрального корта». В мае 2008 года с восточной стороны «Корта Сюзанн Ленглен» установлен её бронзовый барельеф скульптора Вито Тонжиани, которым выполнен и мемориальный комплекс на площади «Мушкетёров» в 1989 году. В 2018 году на трибунах арены были установлены деревянные кресла (прим.авт.– Пока это единственный случай для современных арен).

Roland Garros stadium Suzanne Lenglen

После проведения «Ролан Гаррос-1999» началась ещё одна реконструкция стадиона. На «Центральном корте» были заново отстроены трибуны «А» и «D». Под трибуной «А» увеличилась площадь для раздевалок, появился новый пресс-центр. Под трибуной «D» новые помещения отведены под офис FFT. На трибунах установлены комфортабельные сидения. Созданы дополнительные боксы для СМИ. Однако комфортабельность привела к уменьшению вместимости зрителей: с 16.500 мест до 14.900.

Roland Garros court Philippe Chatrier стадион Ролан Гаррос корт Филиппа Шатрие

Вместо кортов №№ 3 и 4 выстроен один «Корт № 3» с трибунами. Также появились два корта с трибунами на месте кортов №№ 5, 6, 7 и 8. В дополнение к ресторанному павильону построены ещё два ресторана.

В 2001 году «Центральный корт» был переименован в честь Филиппа Шатрие.

справка tennis Philippe Chatrier 1992Филипп Шатрие (Philippe Chatrier) (2.02.1926–22.06.2000) – французский теннисист, журналист и теннисный функционер. В 1948 и 1950 годах играл на национальную команду в Кубке Дэвиса, а в 1969-1972 годах – её капитан. Игровую карьеру закончил в 1953 году и занялся журналистикой. Основатель журнала «Tennis de France», президент FFT (1973-1993) и ITF (1977-1991). Продолжал оставаться пожизненным почётным президентом FFT). Член Международного Олимпийского комитета (1990-1996). В качестве президента FFT Шатрие совершил один из самых скандально известных шагов в своей карьере функционера, запретив участие в Открытом чемпионате Франции лидера мирового тенниса Джимми Коннорса за участие в профессиональной лиге «World Team Tennis» (прим.авт.– Коннорс, выигравший в этот год «Australian Open», «Уимблдон» и «US Open», был лишён возможности завоевать «Большой шлем»). Будучи президентом ITF ему удалось вернуть теннис в программу Олимпийских игр.
Введён в Международный зал теннисной славы в 1992 году (как функционер). Имя Филиппа Шатрие носит высшая награда ITF, вручаемая за долгое выдающееся служение теннису.

25 мая 2003 года президентом FFT Кристианом Бимом (Christian Bime) торжественно открыт музей FFT (известен также и под другими названиями: "Tenniseum", "Истории тенниса", "Ролан Гаррос"). Проект разработан архитектором Бруно Муанардом (Bruno Moinard). Находится между площадью «Мушкетёров» и «Кортом № 2». Вход осуществляется через небольшой павильон в подвальные помещения, площадь которых составляет 2.200 кв.м.

tennis Roland Garros stadium Tenniseum

Кроме постоянной экспозиции, в том числе и действующих трофеев «French Open», в музее имеется медиа-библиотека (более 4.000 часов ауди и видеоматериалов), проводятся тематические выставки и учебные семинары. С 2016 года на площадях музея размещён развлекательно-познавательный центр «RG Lab». В 2012 году музей отремонтирован, обновлён его интерьер и постоянная экспозиция. Во время турнира, вход в музей бесплатный для посетителей, имеющих билеты на трибуны кортов.

В 2008 году по случаю 80-й годовщины стадиона, а также в память о знаменитых "мушкетёрах" французского тенниса, трибуны A, B, C и D корта «Филиппа Шатрие» были переименованы следующим образом: «Жака Брюньона» (трибуна A), «Жана Боротра» (трибуна B), «Рене Лакоста» (трибуна C) и «Анри Коше» (трибуна D).

В мае 2009 года FFT, учитывая то, что территория стадиона слишком мала для многотысячного приёма зрителей, приняла решение о расширении стадиона и соответственно его перестройке.

справка Стадионы, принимающие другие мэйджоры, занимают следующую территорию: «Мельбурн парк» (Australian Open) – 20 га; Национальный теннисный центр в Нью-Йорке (US Open) – 18,8 га; «Всеанглийский клуб лаун-тенниса и крокета» в Лондоне («Уимблдон») – 17,7 га.

В результате непростых переговоров с мэрией французской столицы 12 июля 2011 года было принято решение о дополнительном выделении одной четвёртой части территории филиала Парижского ботанического сада – оранжерейного комплекса «Отёй» (Auteuil), который с запада граничит со стадионом, а также отдельной территории под Национальный учебный центр FFT в одном квартале севернее от стадиона (500 м) рядом с площадью «Порт Молитор».

Проектирование было поручено архитектору Марку Мэмраму (Marc Mimram), который представил проект 12 февраля 2011 года.
По проекту предусматривалось:

  • перестройка арены «Филиппа Шатрие» на 15.000 мест с убирающейся крышей (за 15 мин)
  • демонтаж кортов №№№ 1, 2 и 3 и за счёт этого создание площадки для болельщиков (по подобию уимблдонского «Хенман Хилл»)
  • строительство в оранжерейном комплексе «Отёй» нового корта с трибунами на 5.000 мест (вместо «Корта № 1»)
  • строительство нового Национального учебного центра FFT в стиле модерн
  • на месте старого Национального учебного центра возведение здания бизнес-зоны «Деревня» в стиле модерн с висячими садами и панорамными террасами
  • вместо бывшей бизнес-зоны «Деревня» строительство двух кортов
  • строительство нового пресс-центра
  • строительство в западной части корта на 2.200 мест
  • строительство дополнительных кортов в спортивном центре «Жан Буан» (200 м юго-восточнее стадиона «Ролан Гапррос»)
справка Спортивный центр «Жан Буан» (Sports centre Jean Bouin) открыт в 1925 году. Назван в честь серебренного призёра «Олимпиады-1912» по кроссу. После реконструкций в 2013 и 2017 годах центр имеет: стадион для регби и футбола на 20.000 мест, поле для хоккея на траве, 21 корт из них 17 грунтовых и 4 с хардовым покрытием, здание с 10-ю кортами (8 грунтовых и 2 травяных), здание с залами для баскетбола фитнеса и спортивного бриджа, а также офисов.
sportif Jean Bouin tennis i.com courts sportif Jean Bouin tennis courts sportif Jean Bouin

Стоимость реконструкций оценивалась в € 340 млн. Финансирование на 94% обеспечивала FFT и 6% мэрия Парижа. Предполагалось, что строительные работы начнутся в 2013 году и продлятся до 2018 года, а территория комплекса расширится с 8,5 до 13,8 га. Однако 28 февраля 2013 года Парижский административный суд обязал мэрию столицы отменить постановление о расширении стадиона «Ролан Гаррос» за счёт оранжереи «Отёй». Причиной тому стал иск от активистов защиты природы, утверждавших, что пересадка растений, исчезнувших из естественной среды, находящихся в зимнем саду, нанесёт им непоправимый вред. Хотя проект реконструкции «Ролан Гаррос» был одобрен министерством экологии Франции.

Директор турнира (2009-2016) Жильбера Изера (Gilbert Ysern) сообщил, что FFT и мэрия Парижа будет обжаловать решение суда и строительные работы, несвязанные со строительством новой арены, которую окрестили "Оранжерейной", будут продолжаться.

В тоже время правительство Франции предложило перенести стадион на окраину северной части Парижа, в так называемый "Треугольник Гонесса", или в один из городов: Версаль (17 км от Парижа), Эври (26 км от Парижа), Марн-ла-Валле (32 км от Парижа), где имелись достаточные площади для его размещения и благоустройства. Однако президент FFT (2009-2013) Жан Гашассин (Jean Gachassin) отверг эти предложения, ссылаясь на историческое значение существующего местонахождения стадиона и традиции, связанные с ним.

В 2015 году появился альтернативный вариант – расширение территории за счёт прилегающей автострады «А13» (с севера). Но он не устроил ни мэрию столицы, ни федерацию, так как расширение добавляло всего 1,3 га, и в тоже время требовало неподъёмной суммы в € 1,1 млрд и значительно большого количества времени на реализацию, что могло навредить рассмотрению заявки Парижа на проведение Олимпиады-2024, в которую включена и модернизация стадиона «Ролан Гаррос».

справка На право проведения Игр претендовали Париж и Лос-Анджелес, каждый из этих городов ранее дважды принимал летние Олимпийские игры. 13 сентября 2017 года Международный олимпийский комитет на своей 130-й сессии в Лиме (Перу) объявил столицу Олимпийских игр в 2024 году – Париж, а Лос-Анджелес примет «Олимпиаду-2018».

В 2015 году по ходу четвертьфинального матча между Кэй Нисикори и Жо-Вильфридом Тсонгой на арене «Филиппа Шатрие» отвалилась часть табло. Этот инцидент лишний раз проиллюстрировал, что теннисный стадион не только морально, но и устарел.

В сентябре 2016 года Государственный совет Франции (высший судебный орган по административным делам) отменил ранее вынесенное судом Парижа решение о приостановке строительных работ.

Однако через неделю в суде был зарегистрирован новый иск. Его подали наследники архитектора Жана Камиля Формиже (Jean Camille Formige), спроектировавшего здания оранжерейного комплекса «Отёй» (Auteuil) и построенного в 1898 году.

"До «Олимпиады-2024» ещё очень много времени и нам пора уже выбираться из этой юридической трясины", – заявил министр спорта Франции (2014-2017) Патрик Каннер (Patrick Kanner). – "Это прекрасный проект, и неправы те, кто считает, будто мы хотим уничтожить сад «Отёй»".

Между тем, как и обещал Жильбер Изер, строительные работы в соответствии с проектом Марка Мэмрама продолжались. Так в октябре 2015-го был открыт новый Национальный учебный центр. На площади 1,3 га размещены: здание с 6-ю кортами, 4 открытых корта (покрытие всех кортов – хард), два здания с помещениями для фитнеса, медицинского центра, офисов и жилья (38 номеров на 57 проживающих).

National Training Center FFT теннис Национальный теннисный центр Французской федерации тенниса Париж
теннис Национальный теннисный центр Французской федерации тенниса Париж tennis National Training Center

А феврале 2017 года был найден компромисс с защитниками комплекса «Отёй». FFT за счёт средств реконструкции стадиона обязалась провести реставрацию исторического здания и осуществить капитальный ремонт оставшихся оранжерей. В результате переговоров все юридические проблемы были решены и работы над первоначальным планом расширения стадиона на восток возобновлены.

В 2017 году начались подготовительные строительные работы на территории старого Национального учебного центра и кортов №№ 7, 9, 11.

В этом же году завершены работы на спортивном комплексе «Жан Буан», где проходит квалификационный турнир и тренировки участников чемпионата, а также на месте корта № 11 сооружён ресторан «Сады изысканной кухни» (Les Jardins Gourmets).

Официальные представители FFT объявили, что в 2018 году завершится строительство нового здания «Деревни» и дирекции турнира, новых кортов №№ 7 и 9, имеющие вместимость 1.500 и 550 мест соответственно (перед новой «Деревней», что позволит зрителям наблюдать за перипетиями на этих кортах с её террас) и корта № 18, который будет расположен в конце западной части стадиона.

tennis Roland Garros stadium Village new

Эскиз бизнес-зоны «Деревня»

tennis Roland Garros stadium court 18

Незавершённое строительство корта № 18

Вместимость корта № 18 составит 2.200 зрителей, что сделает его четвёртой по величине ареной стадиона. Также будет проведено расширение площади «Мушкетёров» и реставрация кирпичных зданий комплекса «Отёй».

Арена в оранжерейной зоне будет готова в 2019 году, а реконструкция арены «Филиппа Шатрие» закончится в 2020-м.

На видео в анимационной форме показано строительство (по очерёдности) бизнес-зоны «Деревня», корта № 18, арены в оранжерейной зоне (пока без названия) и реконструкции арены «Филиппа Шатрие». Не показан демонтаж «Корта № 1» и вместо него расширение фан-зоны.

план новой территории стадиона Ролан Гаррос

Новый президент FFT Бернар Джудичелли (Bernard Giudicelli), избранный в мае 2017 года, заявил: "Мы не располагаем такой огромной территорией, как США или Австралия, поэтому должны использовать нашу идентичность – в этом перспектива развития. Стоит задача превратить турнир в пусть и не большой, но самый шикарный бутик. Это наш проект века" (прим.авт.– "Бутик" может и будет "шикарным", но уже сейчас – самый дорогостоящий для посетителей из четырёх мэйджоров: билеты самые дорогие и они не дают право покидать стадион в течение дня, иначе становятся недействительными, и этим пользуются рестораторы и продавцы еды и напитков, поднимающие цены намного выше чем в городе).

справка Зрители не могут покидать стадион, поскольку теряют право вернуться на его территорию. Поэтому для них большой проблемой становится питание в течение дня. В жаркую погоду мороженое разлетается как горячие пирожки, однако в прошлом году монополия отдана американской компании «Häagen-Dazs», и она продаёт его процентов на 30-40 дороже, чем в городе. Собственно, в городе цены тоже немалые.
Существуют, так называемые, корпоративные билеты стоимостью € 2500, в которую входит билет на трибуну, обед и доступ к бару. По такому билету могут войти несколько человек, но воспользоваться им для прохода на трибуну можно только одному. Остальным прийдётся ждать своей очереди в фан-зоне, наблюдая за матчами на большом экране, просматривая игры на кортах, где предусмотрены стоячие места, посетив музей или ресторан (за свой счёт).
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Теннисная энциклопедия Игоря Ивицкого
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: